The Imperfect Lover (1920)

Oh ja, ich weiß, der Weg zum Himmel war leicht.

Wir fanden das kleine Reich unserer Leidenschaft,

das all jene teilen können, die den Weg der Liebenden gehn.

In wildem, heimlichem Glück taumelten wir;

und Götter und Dämonen tobten in unseren Sinnen.


Oh yes, I know the way to heaven was easy.
We found the little kingdom of our passion
That all can share who walk the road of lovers.
In wild and secret happiness we stumbled;
And gods and demons clamoured in our senses.

– Siegfried Sassoon –

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s