The Originals S01E17

Man sagt die Zeit heilt alle Wunden.

Doch je größer der Verlust, desto tiefer die Wunde.

Umso schwieriger wird dann auch der Heilungsprozess.

Der Schmerz mag verblassen, doch es bleiben Narben die uns an unser Leiden erinnern.

Sie machen den, der diese Narben trägt nur entschlossener nie wieder verwundet zu werden.

Und während die Zeit voran schreitet, verlieren wir uns in Ablenkungen.

Leben unsere Frustrationen aus.

Reagieren mit Aggression.

Geben uns dem Zorn hin.

Und die ganze Zeit über schmieden wir Pläne,

während wir darauf warten wieder Stärker zu werden.

Und eh wir uns versehen ist die Zeit vergangen.

Und wir sind geheilt.

Bereit für einen Neuanfang.

Jede Veränderung beginnt mit einem Plan.

Dessen Erfolg ist von mehreren Faktoren abhängig.

Es braucht bedingungslose Hingabe für die eigene Sache.

Die Bereitschaft neue Wege zu beschreiten

Die Entschlossenheit jedes Hindernis zu überwinden.

Und manchmal sogar das Eingehen ungewöhnlicher Bündnisse.


They say the passage of time
will heal all wounds.
But the greater the loss
the deeper the cut.
And the more difficult the process
to become whole again.
The pain may fade
But scars serve as a remainder of our suffering
and make the bearer all the more resolved
never to be wounded again.
So as time moves along
we get lost in distractions
act out in frustration
react with aggression
give in to anger
And all the while we plot and plan
as we wait to grow stronger.
And before we know it
the time passes
we’re healed.
Ready to begin a new.

All change begins with a plan.
The sucess of which depends upon several things.
Death of commitment
Passion for what its cause
Whilingness to embrove a new path.
Determination to overcome any obsticule
And in some cases, even making a natural alliances.

(The Originals S01E17)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s